{"id":11,"date":"2025-12-24T09:09:32","date_gmt":"2025-12-24T09:09:32","guid":{"rendered":"https:\/\/piszczek.mail.pl\/?p=11"},"modified":"2025-12-24T10:33:04","modified_gmt":"2025-12-24T10:33:04","slug":"jesli-spolka-cywilna-posiadajaca-nip-i-regon-moze-zawierac-umowe-o-prace-to-czy-na-polu-prawa-geodezyjnego-i-kartograficznego-moze-jako-wykonawca-na-mocy-art-11-tego-prawa-zglaszac-prace-geodezyjne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piszczek.mail.pl\/index.php\/2025\/12\/24\/jesli-spolka-cywilna-posiadajaca-nip-i-regon-moze-zawierac-umowe-o-prace-to-czy-na-polu-prawa-geodezyjnego-i-kartograficznego-moze-jako-wykonawca-na-mocy-art-11-tego-prawa-zglaszac-prace-geodezyjne\/","title":{"rendered":"Je\u015bli sp\u00f3\u0142ka cywilna posiadaj\u0105ca NIP i REGON mo\u017ce zawiera\u0107 umow\u0119 o prac\u0119, to czy na polu prawa geodezyjnego i kartograficznego mo\u017ce jako wykonawca na mocy art. 11 tego prawa, zg\u0142asza\u0107 prace geodezyjne jako przedsi\u0119biorca lub jednostka organizacyjna?"},"content":{"rendered":"\n<p>Fakt, \u017ce sp\u00f3\u0142ka cywilna mo\u017ce by\u0107 pracodawc\u0105 (na gruncie prawa pracy), nie oznacza, \u017ce mo\u017ce by\u0107 samodzielnym wykonawc\u0105 prac geodezyjnych (na gruncie prawa administracyjnego).<\/p>\n\n\n\n<p>Jest to kluczowe rozr\u00f3\u017cnienie, kt\u00f3re ostatnio (w 2025 roku) by\u0142o nawet przedmiotem oficjalnego stanowiska G\u0142\u00f3wnego Geodety Kraju (GGK), prostuj\u0105cego b\u0142\u0119dne praktyki w tym zakresie.<\/p>\n\n\n\n<p>Oto dlaczego sp\u00f3\u0142ka cywilna <strong>nie mo\u017ce<\/strong> skutecznie zg\u0142osi\u0107 pracy geodezyjnej jako \u201ejednostka organizacyjna\u201d:<\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>1. Sp\u00f3\u0142ka cywilna nie jest \u201eprzedsi\u0119biorc\u0105\u201d<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z art. 11 ust. 1 <em>Prawa geodezyjnego i kartograficznego<\/em>, wykonawc\u0105 prac mo\u017ce by\u0107 <strong>przedsi\u0119biorca<\/strong>.<br>&nbsp;W \u015bwietle polskiego prawa (<em>Prawo przedsi\u0119biorc\u00f3w<\/em>), sp\u00f3\u0142ka cywilna <strong>nie jest przedsi\u0119biorc\u0105<\/strong>. Przedsi\u0119biorcami s\u0105 wy\u0142\u0105cznie jej <strong>wsp\u00f3lnicy<\/strong> (ka\u017cdy z osobna).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W prawie pracy istnieje wyj\u0105tek (art. 3 Kodeksu pracy), kt\u00f3ry nadaje sp\u00f3\u0142ce status \u201epracodawcy\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>W prawie administracyjnym (geodezyjnym) taki wyj\u0105tek nie istnieje. Obowi\u0105zuje og\u00f3lna zasada: podmiotem praw s\u0105 wsp\u00f3lnicy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a><strong>2. Oficjalne stanowisko G\u0142\u00f3wnego Geodety Kraju (2025)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z chaosem interpretacyjnym, GGK wyda\u0142 stanowisko (np. z marca 2025 r.), w kt\u00f3rym jednoznacznie wskaza\u0142:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sp\u00f3\u0142ka cywilna nie mo\u017ce by\u0107 wykonawc\u0105 prac geodezyjnych.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Zg\u0142oszenia pracy geodezyjnej musz\u0105 dokonywa\u0107 <strong>wsp\u00f3lnicy<\/strong> (np. \u201eJan Kowalski i Anna Nowak s.c.\u201d), a nie sama sp\u00f3\u0142ka jako abstrakcyjny tw\u00f3r.<\/li>\n\n\n\n<li>Decyzje administracyjne (np. odmowa przyj\u0119cia operatu do zasobu) musz\u0105 by\u0107 adresowane do wsp\u00f3lnik\u00f3w, a nie do sp\u00f3\u0142ki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a><strong>3. Konsekwencje praktyczne dla zg\u0142oszenia (Art. 11)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli w formularzu Zg\u0142oszenia Pracy Geodezyjnej w polu \u201eWykonawca\u201d wpiszesz tylko nazw\u0119 sp\u00f3\u0142ki i jej NIP (traktuj\u0105c j\u0105 jak sp\u00f3\u0142k\u0119 z o.o.), organ (PODGiK) powinien wezwa\u0107 Ci\u0119 do korekty lub uzna\u0107 zg\u0142oszenie za wadliwe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prawid\u0142owe oznaczenie Wykonawcy w zg\u0142oszeniu:<\/strong><br>&nbsp;Jako wykonawc\u0119 nale\u017cy wskaza\u0107 <strong>wszystkich wsp\u00f3lnik\u00f3w sp\u00f3\u0142ki cywilnej<\/strong> (wymieniaj\u0105c ich z imienia i nazwiska) prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 pod dan\u0105 nazw\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Podsumowuj\u0105c:<\/strong><br>\u00a0Prawo pracy traktuje sp\u00f3\u0142k\u0119 cywiln\u0105 \u201eulgowo\u201d (jako jeden zak\u0142ad pracy), ale prawo geodezyjne i administracyjne jest surowe \u2013 wykonawc\u0105 s\u0105 ludzie (wsp\u00f3lnicy), a sp\u00f3\u0142ka to tylko umowa, kt\u00f3ra ich \u0142\u0105czy. Dlatego zg\u0142oszenie pracy musi pochodzi\u0107 od wsp\u00f3lnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odnosz\u0105c si\u0119 jeszcze do tematu Zg\u0142oszenia pracy geodezyjnej przez wsp\u00f3lnik\u00f3w Sp\u00f3\u0142ki Cywilnej, czy takie oznaczenie Wykonawcy by\u0142oby w\u0142a\u015bciwe: <\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Danuta Piszczek i Monika Hankus,<br>\u00a0prowadz\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105<br>\u00a0w formie sp\u00f3\u0142ki cywilnej pod nazw\u0105<br>\u00a0\u201dWolbromskie Biuro Geodezyjne S.C.<br>\u00a0z siedzib\u0105 w Wolbromiu<br>\u00a032-340 ul. 20-Straconych 20\/2,<br>\u00a0NIP 6371786512 ?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Taki spos\u00f3b oznaczenia wykonawcy jest\u00a0<strong>prawid\u0142owy co do zasady<\/strong>\u00a0i bardzo dobrze oddaje konstrukcj\u0119 \u201eto wsp\u00f3lnicy \u2013 przedsi\u0119biorcy, dzia\u0142aj\u0105cy w formie sp\u00f3\u0142ki cywilnej \u2013 s\u0105 wykonawcami\u201d.<a href=\"https:\/\/wartowiedziec.pl\/zarzadzanie-przestrzenia\/76137-ggk-o-zglaszaniu-prac-geodezyjnych-przez-spolki-cywilne\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ocena-przyjtej-formuy\">Ocena przyj\u0119tej formu\u0142y<\/h2>\n\n\n\n<p>Propozycja:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Danuta Piszczek i Monika Hankus,<br>prowadz\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105<br>w formie sp\u00f3\u0142ki cywilnej pod nazw\u0105<br>\u201eWolbromskie Biuro Geodezyjne S.C.\u201d<br>z siedzib\u0105 w Wolbromiu<br>32-340 ul. 20-Straconych 20\/2,<br>NIP 6371786512<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>spe\u0142nia najwa\u017cniejsze wymogi wynikaj\u0105ce ze stanowiska GGK:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jasno wskazuje\u00a0<strong>osoby \u2013 wsp\u00f3lnik\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3re s\u0105 przedsi\u0119biorcami i wykonawcami prac;<\/li>\n\n\n\n<li>zachowuje nazw\u0119 sp\u00f3\u0142ki cywilnej tylko jako\u00a0<strong>oznaczenie formy zorganizowania dzia\u0142alno\u015bci<\/strong>, a nie jako samodzielny podmiot;<\/li>\n\n\n\n<li>pos\u0142uguje si\u0119 numerem NIP, co jest wymagane jako identyfikator wykonawcy (dla przedsi\u0119biorcy\/jednostki organizacyjnej).<a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/attachment\/c2e8b84b-e0b7-4a1e-a95e-8d6326a1325a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"drobna-rekomendacja-redakcyjna\">Drobna rekomendacja redakcyjna<\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna delikatnie \u201edoszlifowa\u0107\u201d zapis, \u017ceby by\u0142 maksymalnie czytelny dla starosty i zgodny z lini\u0105 GGK:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eDanuta Piszczek i Monika Hankus \u2013 wsp\u00f3lniczki,<br>prowadz\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 w formie sp\u00f3\u0142ki cywilnej pod nazw\u0105 \u201eWolbromskie Biuro Geodezyjne s.c.\u201d<br>z siedzib\u0105 w Wolbromiu, <br>32\u2011340 Wolbrom, ul. 20\u2011Straconych 20\/2,<br>NIP: 6371786512.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Taki zapis:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jeszcze wyra\u017aniej podkre\u015bla, \u017ce\u00a0<strong>to osoby fizyczne \u2013 wsp\u00f3lnicy \u2013 s\u0105 wykonawcami<\/strong>, co wynika ze stanowiska GGK (\u201eto wsp\u00f3lnicy s\u0105 wykonawcami prac geodezyjnych w zakresie prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej\u201d).<a href=\"https:\/\/wartowiedziec.pl\/zarzadzanie-przestrzenia\/76137-ggk-o-zglaszaniu-prac-geodezyjnych-przez-spolki-cywilne\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a>\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u017celi dany starosta ma w\u0142asne \u201ewytyczne redakcyjne\u201d (niekt\u00f3rzy chc\u0105 np. osobno wypisa\u0107 ka\u017cdego wsp\u00f3lnika z jego NIP-em\/PESEL-em), mo\u017cna si\u0119 do nich dostosowa\u0107 bez zmiany istoty tego uj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fakt, \u017ce sp\u00f3\u0142ka cywilna mo\u017ce by\u0107 pracodawc\u0105 (na gruncie prawa pracy), nie oznacza, \u017ce mo\u017ce by\u0107 samodzielnym wykonawc\u0105 prac geodezyjnych (na gruncie prawa administracyjnego). Jest to kluczowe rozr\u00f3\u017cnienie, kt\u00f3re ostatnio (w 2025 roku) by\u0142o nawet przedmiotem oficjalnego stanowiska G\u0142\u00f3wnego Geodety Kraju (GGK), prostuj\u0105cego b\u0142\u0119dne praktyki w tym zakresie. Oto dlaczego sp\u00f3\u0142ka cywilna nie mo\u017ce skutecznie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polemiki-z-prawem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piszczek.mail.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piszczek.mail.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/piszczek.mail.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piszczek.mail.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piszczek.mail.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/piszczek.mail.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33,"href":"https:\/\/piszczek.mail.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11\/revisions\/33"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piszczek.mail.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/piszczek.mail.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/piszczek.mail.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}